investing

تواجه يلين استجواب في الكونجرس بشأن توقعات التضخم “الخاطئة”

بقلم أندريا شلال وتريفور هونيكوت وديفيد لودر واشنطن (رويترز) – تواجه وزيرة الخزانة الأمريكية جانيت يلين مجموعة من الأسئلة الصعبة حول كيفية تعامل إدارة بايدن مع الاقتصاد في الكونجرس هذا الأسبوع ، بعد الاعتراف بأنها كانت “مخطئة” بشأن المسار الذي سيتخذه التضخم. تدلي يلين بشهادتها أمام اللجنة المالية بمجلس الشيوخ يوم الثلاثاء ولجنة الطرق والوسائل بمجلس النواب يوم الأربعاء ، مما دفع واحدة من أكثر الخبراء خبرة والأقل سياسية من مستشاري جو بايدن في المقعد الساخن بينما يطرق الجمهوريون الرئيس بسبب التضخم الذي وصل إلى أعلى مستوياته في 40 عامًا. بصفتها وزيرة الخزانة ، كانت يلين ، 75 عامًا ، صوتًا رئيسيًا تنبأت بأن ارتفاع الأسعار سيكون “مؤقتًا” حتى عام 2021 حتى في الوقت الذي حذر فيه بعض المحللين والمستثمرين من أن الاقتصاد الأمريكي قد يزداد سخونة. بصفتها رئيسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، تعرضت لانتقادات في عام 2017 بسبب العكس – تبريد الاقتصاد لمحاربة التضخم الذي لم يحدث أبدًا. يخطط الجمهوريون في الكونجرس لاستجواب يلين بشأن توقعاتها الخاطئة ، والدور الذي لعبته خطة الإنقاذ الأمريكية المدعومة من بايدن البالغة 1.9 تريليون دولار في رفع الأسعار ، حسبما قال مساعدون لرويترز. وقال النائب كيفين برادي ، أكبر الجمهوريين في لجنة الطرق والوسائل ، للصحفيين إنهم يرغبون أيضًا في سماع تخليها عن خطة بايدن الأساسية لزيادة الضرائب على الشركات الأمريكية والسعي للحصول على المزيد من التمويل الفيدرالي الذي من شأنه زيادة التضخم. ع> الصدمات الكبيرة غير المتوقعة ، بما في ذلك الغزو الروسي لأوكرانيا وإغلاق COVID-19 الأخير في الصين ، أدت إلى تفاقم شح الإمدادات التي أدت إلى ارتفاع أسعار الطاقة والسلع بطرق غير متوقعة ، كما تقول يلين والبيت الأبيض. كما ساهم الحقن “غير المسبوق” للمساعدات المالية بنحو 3 نقاط مئوية في التضخم بحلول الربع الرابع من عام 2021 ، بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو. بينما تقاعدت يلين علنًا من مصطلح “مؤقت” في ديسمبر ، استمرت في طمأنة مسؤولي البيت الأبيض سرا في وقت مبكر من هذا العام بأن ضغوط الأسعار ستخفف على الأرجح في عام 2022 ، حسبما قال أحد المشاركين في المحادثات. يتزايد الإحباط في البيت الأبيض بسبب الفجوة بين قوة تعافي الاقتصاد الأمريكي من الإغلاق بسبب فيروس كورونا ، مع سوق عمل قوي وأرباح قياسية للشركة ، وأرقام استطلاعات رأي بايدن المنخفضة.

على الرغم من أن يلين ليس لديها خطط ولا تتعرض لضغوط للتقاعد ، إلا أن المحادثات حول من قد يحل محلها قد تغلغلت عبر الإدارة في الأشهر الأخيرة ، حيث تصدرت وزيرة التجارة جينا ريموندو ومنسق البيت الأبيض السابق لـ COVID-19 جيف زينتس قائمة الأشخاص المحتملين خلفاء. البقاء على الرسالة في هيل ، تخطط يلين لتكرار شعار البيت الأبيض بأن التضخم هو “الأولوية القصوى للإدارة” ، كما قال مسؤول في وزارة الخزانة إن القوة التي لا مثيل لها لانتعاش أمريكا تمكن بلدنا من مواجهة التحديات العالمية مثل التضخم والهجوم الروسي على أوكرانيا من موقع قوة “. لكن سيرة ذاتية قادمة تشير إلى أنها تخشى أيضًا مخاوف من أن خطة الإنقاذ الأمريكية التي وقع عليها بايدن والبالغة 1.9 تريليون دولار ، والتي أقرها الكونجرس بعد شهر من توليه منصبه ، ستؤدي إلى ارتفاع الأسعار. في النهاية ، يلين “شعرت بالارتياح” مع حجم برنامج الإغاثة ، مع الأخذ في الاعتبار فشل إدارة أوباما في سن حزمة تحفيز كبيرة بما يكفي لتجاوز الركود الكبير ، وتثق في أن بنك الاحتياطي الفيدرالي سوف يستجيب إذا ارتفع التضخم ، وفقًا لمقتطفات من أوين أولمان كتاب “اقتصاديات التعاطف” المقرر صدوره في سبتمبر. صرحت يلين يوم السبت بأنها لم تدفع قط من أجل حزمة تحفيز أصغر ، كما هو مقترح في الكتاب ، وأن الحزمة الشاملة ساعدت في دفع الانتعاش القوي للولايات المتحدة.

مع محدودية الخيارات للتأثير بشكل كبير على أسعار الغاز والغذاء ، شرع البيت الأبيض في حملة ترويجية وطنية لإقناع الناخبين بأن تعامل إدارة بايدن مع الاقتصاد الأمريكي كان إيجابيًا. كانت معدلات الموافقة على بايدن أقل من 50٪ منذ أغسطس ، مما أثار مخاوف من أن حزبه الديمقراطي قد يفقد السيطرة على غرفة واحدة على الأقل من الكونجرس في انتخابات التجديد النصفي يوم 8 نوفمبر. انضم محافظو البنوك المركزية والمستقلون إلى يلين اقتصاديون شاركوها بآرائها المتفائلة نسبيًا بشأن التضخم ، متجاهلين التحذيرات من الأصوات القوية بما في ذلك وزير الخزانة السابق لاري سمرز بشأن الاقتصاد المحموم المحتمل. يعترف مسؤولو الإدارة باعتراف يلين الصريح خلال مقابلة تلفزيونية في 31 مايو بأنها فشلت في توقع أن مسار التضخم كان غير حكيم سياسيًا ، لكنهم يقولون إن وزير الخزانة لا يزال أحد أكثر الأصوات الاقتصادية المقربة من بايدن احترامًا.
يقول بعض المحللين إن عليها اختيار كلماتها بعناية أكبر هذا الأسبوع. “لقد كانت رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي وفي هذا المنصب تشاهد كل كلمة تقولها” ، هذا ما قاله هاري برودمان ، الرئيس السابق لموظفي مجلس البيت الأبيض للمستشارين الاقتصاديين والمدير الإداري في Berkeley Research Group .

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى